Saturday, September 09, 2006

給省略了的省略號

在幼稚園,我們學習了以中文作句子。
在小學,我們開始中文作文,不再是短短的一句,而是越來越長的文章。隨即受教的是不盡的標點符號:逗號、句號、頓號、感嘆號、問號、引號、省略號。不同的符號當然有不同的用處,相信大家也理應清楚,但你還記得省略號的用途嗎?省略號,簡單來說就是用於標明文中省略了的話,用法非常簡單卻其實包含無限可能性。

在小學及中學的求學時期,省略號的運用是比較嚴謹的。我們作為學生在一般文章體裁中只能有限度的用省略號,較常用的是在舉眾多例子中作一個省略的意思,這是老師當時對我們學生標點運用的一個嚴謹要求。隨著年紀的增長,寫作的文體亦不單單是限於正統的實用文,而是更多的舒情文,更甚的是我們現在常用的MSN,ICQ等的文字通訊工具。而在這些介面似乎已不再受文體的法則所規範,甚至發展成自家的一套語言系統(如 b4, cu...),而標點的運用當然亦不再受控。

當中省略號的小宇宙更被推至極致,所蘊含的意義亦只非冷酷無情的省略意思,更加插了大量的感情用意,而且是非文字所能容易表達的,如「我...我也不知道為何會這樣......」,當中的無奈,感嘆無言真的是非筆墨所能形容,唯有讀者自行感受一番。而這個在文字中的省略不單讓當中文字添上了一層層的感情外,亦為讀者留下一個空間,一個在壓迫文字中間的一個緩衝位作為對文字中主角或故事的情感整理,亦是一個空間去細想及細味當刻主人翁的情感狀態,增加投入感。

...

省略號還有甚麼可能?想一想吧......

(一連的寫下對省略號的感想,有點累~)

1 Comments:

Blogger syl said...

以自身的經驗而言,省略號有時是用來連結一些沒有連貫性的內容,可算是一種轉折的符號,適合想隨性一點的時候、懶人以及跳躍性思考的人使用。
此外,省略號也是一種的「表情符號」。它比句號「柔和」,用意是希望給人的感覺比較不那麼硬梆梆,不過也要讀者感受得到才行,以及要看是誰寫的。例如,當你的上司電郵給你,吩咐你做一項工作時,他以省略號代替問號,應該就會讓你覺得,他是很客氣地請你替他做事情,而且如果你做不到,也有商量的餘地。這當中可是涉及管理的藝術呢!

12:20 AM  

Post a Comment

<< Home